Hirato and his superior are scolded by the leaders of Circus for Hirato's mistake in the train hijacking incident, and for his superior's lack of discipline. Meanwhile, in the town of Touji, Nai and Gareki watch the parade Circus is performing. During the course of the parade Nai is spotted by a member of the Security Force and is chased. Gareki, seeing this, runs after him, but is tased. The two, however, are saved by Yogi, a member of Circus. Yogi then opts to take Nai and Gareki to the Circus Ship.